ترجمه و تنظيم زيرنويس -= مهشيد =-
منو نميشناسيد؟ نه؟
!من پي کي هستم ، پي کي
!يه نمونه ي خاص ميدونيد که نمونه ي خاص يعني چي؟
!منحصر به فرد
اون واقعا منحصر به فرد بود
عادتش اين بود تا هر چيزي که غلط هست رو درستش کنه
چشماش درست مثل چراغهاي جلوي ماشين بود
و گوشاش مثل سوسيس بالدار بود
لباساش مثل رنگين کمون هزار رنگ بود
و رقصشم خيلي عجيب غريب بود
وقتي پان رو مي ديد ، دهنش آب ميفتاد ( پان : نوعي توتون جويدني )
هميشه ميگفت : روي پل هر شهري يه دستگاه خود پرداز هست
و هرچقدر دلتون خواست ازش پول برداريد
و تو هر کوچه ي خلوتي يه فروشگاه لباس هست
!پس هر چي دلت خواست بپوش
مردم نه خودشو درک ميکردند و نه رفتارهاش رو
هر چقدر که عجيب غريب بود به همون اندازه خودشو تو قلب آدم جا ميکرد
دوست من ، حتي يه قطره هم نميخورد
اما اسمش ... پي کي بود (پي کي در زبان هندي : نوشيدن)
به پيج فروش ما در فيسبوک بپيوندي www.facebook.com/bolyworld